-
1 luft
воздух* * *[låfd] sb. - enвоздухhun kaster bolden op i luften она подбрасывает мяч/запускает шарикdet er som grebet ud af luften это как с потолка взято/высосано из пальцаdet ligger i luften это витает/носится в воздухеhan er luft for mig она для меня не существует/ пустое местоjeg vil gerne have luft for min frustration я хочу выразить моё разочарованиеjeg vil gerne have luft under vingerne мне хочется свободно развиваться/свободы (действий) -
2 luft
sg - luftenво́здух мi fri luft — на све́жем во́здухе
* * *air, atmosphere, wind* * *(en) air;( luftart) gas;( tarmluft) wind;[ hun var luft for ham] he looked straight through her, he cut her (dead);[ i fri luft] in the open (air);[ trække frisk luft] get some fresh air, have a breath of fresh air;[ få luft] breathe;[få (el. give) luft for](fig) give vent to;[ give sine følelser luft] give vent to one's feelings;[ gå i luften](flyv.) take off;[ hænge frit i luften] be suspended in mid-air;[ ordene blev ligesom hængende i luften] it was as though the words, once spoken, refused to go away;[ det ligger i luften] it is in the air;[ de ønskede at lægge luft mellem sig og præsidenten] they wanted to put themselves at a distance from the President (el. put some distance between themselves and the President);
См. также в других словарях:
Melodifestivalen 1979 — Date: 17 February 1979 Presenter: Ulf Elfving Venue: Cirkus, Stockholm Voting: Regional juries Winner: Satellit performed by Ted Gärdestad Winner s result at Eurovision: Seventeenth place Melodifestivalen 1979 was the selection f … Wikipedia
Melodifestivalen 1979 — El Melodifestivalen 1979 tuvo lugar el 17 de febrero en el Cirkus de Estocolmo. Por tercer año consecutivo, el presentador fue Ulf Elfving, mientras que la dirección de la orquesta corrió a cargo de Anders Berglund. Los rotativos suecos… … Wikipedia Español
